La Grande Vadrouille
During World War II, two French civilians and a downed British Bomber Crew set out from Paris to escape to England but first they must avoid German troops or face them and die.
Choose a Streaming Service :
Through YouTalkies, you are able to link/access to other websites; we don't have control over the nature, content, and availability of those sites. Additionally, it's important to clarify that content available on our platform is not stored/hosted/owned by us. We just connect the content available on the internet to our watch now button, and this does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them. By using our site or its features, you agree to be responsible and adhere to our policy agreement.
If you have any issue with the content ⚠️ Report
Cast
Crew
Summary
La Grande Vadrouille (French pronunciation: [la ɡʁɑ̃d vaˈdʁuj]; literally “The Great Stroll”; originally released in the United Kingdom as Don’t Look Now… We’re Being Shot At!) is a 1966 French-British comedy film set in 1942, directed by Gérard Oury, written by Gérard Oury, Danièle Thompson, Marcel Jullian, stars Bourvil, Louis de Funès, Claudio Brook.
About French civilians who help the crew of a Royal Air Force bomber shot down over Paris to make their way through German-occupied France to safe territory.
Plot
On a summer day in 1942, a lost RAF bomber strays over Paris and is shot down by German flak. After planning to reconvene in the Turkish baths at the Grand Mosque of Paris, the crew parachutes out, but only three evade capture.
Sir Reginald lands in the Vincennes Zoo and, given civilian clothes by a friendly zookeeper, heads for the baths. Peter Cunningham lands on the platform of a house painter, Augustin Bouvet, from where they escape the Germans and are hidden by a puppet show operator, Juliette; Augustin goes to the baths on Cunningham’s behalf. Alan MacIntosh lands on the Opéra Garnier, where he is reluctantly assisted by the chief conductor, Stanislas Lefort, who goes to the baths for him. All the while, the German military under Major Achbach furiously pursues the three and their helpers.
Following the rendezvous at the bath, Lefort leaves Reginald and Bouvet to arrange their pickup of MacIntosh, but in the meantime Achbach has discovered Lefort’s connection with the fugitive aviators and takes him prisoner as he returns to the opera. That evening, Reginald and Bouvet, wearing stolen German uniforms, arrive to fetch MacIntosh, and in the confusion of a bombing attempt against a German SS commander, the three of them and Lefort are aided in their escape by Résistance members among the opera staff. However, they miss the train that Juliette and Peter are taking to Meursault, from where they can cross the line of demarcation to the French Free Zone. Due to a blunder, Peter is discovered, arrested, and brought to German headquarters in Meursault.
After getting out of Paris, Reginald, Lefort, Bouvet, and MacIntosh encounter Sister Marie-Odile, a nun whose order is secretly assisting the Résistance. Bouvet and Lefort are sent ahead to Meursault to a hotel owned by Juliette’s aunt, but there they almost run into Achbach, who has traveled there to interrogate Cunningham. Disguised as a Feldgendarmerie patrol, they are supposed to make their way across the demarcation line the next morning, but are unmasked and brought back to Meursault. Reginald and MacIntosh are meant to be smuggled separately across the line by Marie-Odile, hidden in two wine casks, but due to a miscommunication, their casks are instead diverted into the cellar of the Meursault headquarters.
After discovering their friends’ presence in the building, the aviators set a fire and use the ensuing mayhem to free them. With Marie-Odile driving a horse wagon, the fugitives make their way to a shuttered gliding club, where they intend to use the gliders to reach the nearby Free Zone. Closely pursued by Achbach, they manage to take off just in time, and a last-ditch attempt to bring them down with machine-gun fire is accidentally foiled by a cross-eyed soldier, allowing them to fly to safety.
Also Known As
- (original title): La grande vadrouille
- Argentina: La fuga fantástica
- Austria: Die große Sause
- Belgium: Een reuze boemel(Flemish)
- Brazil: A Grande Escapada
- Bulgaria: Голямата разходка(Bulgarian)
- Canada: Don’t Look Now… We’re Being Shot At!(English)
- Canada: La grande vadrouille(French)
- China: 虎口脱险(Mandarin)
- Croatia: Velika avantura
- Croatia: Velika pustolovina(alternative transliteration)
- Czech Republic: Velký flám
- Czechoslovakia: Velký flám(Czech)
- Denmark: Undskyld vi flygter
- Estonia: Suur jalutuskäik
- Finland: Suuri huviretki
- France: La Grande Vadrouille
- Germany: Die große Sause(DVD Title)
- Greece: Ασύλληπτη απόδρασις
- Greece: Η πιο ασύλληπτη απόδραση
- Greece: Το μεγάλο γλέντι
- Hungary: Egy kis kiruccanás
- India: They Used the Original English Title “Don’t Look Now… We’re Being Shot At!”(English)
- Iran: Janjal-e Bozorg(Persian, Alternative Title)
- Ireland: Don’t Look Now… We’re Being Shot At!(English)
- Italy: Tre uomini in fuga
- Japan: 大進撃(Japanese)
- Lithuania: Didysis pasivaiksciojimas
- Mexico: La fuga fantástica
- Montenegro: Velika avantura
- Netherlands: Samen uit samen thuis
- Norway: Unnskyld, vi flykter
- Poland: Wielka włóczęga
- Portugal: A grande escapada(premiere title)
- Portugal: A Grande Paródia
- Romania: Marea hoinareala
- Romania: Marea hoinăreală(premiere title)
- Russia: Большая прогулка
- Serbia: Велика авантура/Velika avantura
- Slovakia: Veľký flám
- Slovenia: Velika avantura(Alternative Title)
- Slovenia: Velika pustolovščina
- Soviet Union: Большая прогулка(Russian)
- Spain: La gran juerga
- Spain: La gran juerga(premiere title)
- Spain: La fuga fantastica(Alternative Title)
- Sweden: Den stora kalabaliken
- Sweden: Den stora kalabaliken(premiere title)
- Turkey: Şahane oyun(Turkish)
- Ukraine: Велика прогулянка
- United Kingdom: Don’t Look Now… We’re Being Shot At!(Alternative Title)
- United Kingdom: La Grande Vadrouille
- United States: Don’t Look Now… We’re Being Shot At!(Alternative Title)
- United States: La Grande Vadrouille
- West Germany: Die große Sause
- West Germany: Drei Bruchpiloten in Paris(premiere title)
- World-wide: La Grande Vadrouille(English)
- World-wide: The Big Runaround(English, informal literal English title)
- World-wide: The Great Stroll(English, informal literal English title)
- Yugoslavia: Velika avantura(Croatian)
- Yugoslavia: Velika avantura(Serbian)
- Yugoslavia: Velika avantura(Slovenian)
There are no reviews yet.